Render.ru
Поддержать

БЛОГИ

Фильтры и поиск
Рассчитываем сроки локализации игры вместе
INFINITE ART SOLUTIONS

Рассчитываем сроки локализации игры вместе

Блог компании Публикации
Показываем на примерах, как рассчитать сроки локализации игры так, чтобы они точно не сгорели.
Просмотров: 228
Комментариев: 0
Оценок: 0
Перевод видео с английского на русский в Яндекс.Браузер
AEplug

Перевод видео с английского на русский в Яндекс.Браузер

Интересное из сети Новости компаний Софт
Хотите узнать, как получить перевод видео с английского на русский совершено бесплатно? Обновленный Яндекс.Браузер использует нейросети для обработки звука оригинала и создает закадровый перевод.
Просмотров: 8357
Комментариев: 28
Оценок: 497
Локализация, или как не потерять первых клиентов
INFINITE ART SOLUTIONS

Локализация, или как не потерять первых клиентов

Блог компании Мысли Публикации
В этой статье отдел локализации поделился опытом первых ошибок на пути к совершенству. Прочитав до конца, можно узнать о том, почему в игре вместо моржей обитали грецкие орехи и многое другое.
Просмотров: 389
Комментариев: 0
Оценок: 0
Специфика локализации игры на японский язык
INFINITE ART SOLUTIONS

Специфика локализации игры на японский язык

Блог компании Публикации Разное
Привет! Разбавим нашу волну статей об особенностях работы с европейскими языками и расскажем о специфике локализации проектов на японский язык.
Просмотров: 4531
Комментариев: 0
Оценок: 0
Специфика локализации игры на итальянский язык
INFINITE ART SOLUTIONS

Специфика локализации игры на итальянский язык

Блог компании Публикации Разное
Привет! Отдел локализации Infinite Art Solutions продолжает делиться опытом и приобретенными знаниями в очередной еженедельной статье. Мы уже писали об особенностях локализации игр на немецкий и франц
Просмотров: 549
Комментариев: 0
Оценок: 0
Специфика локализации игры на французский язык
INFINITE ART SOLUTIONS

Специфика локализации игры на французский язык

Блог компании Новости компаний Публикации
Прочитав, ты узнаешь про движение в защиту аксана, об особенностях французской типографики и инклюзивном письме.
Просмотров: 1451
Комментариев: 0
Оценок: 0
Тени в живописи
Публикации - RENDER.RU

Тени в живописи

Публикации Урок
Замечали ли вы когда-нибудь, что самый тёмный участок в тенях находится перед отражённым светом? Его ещё называют терминатором или формообразующей тенью.
Просмотров: 15.9 K
Комментариев: 0
Оценок: 760
Трудности работы переводчиком
INFINITE ART SOLUTIONS

Трудности работы переводчиком

Блог компании Новости компаний Публикации
Всем привет! Поговорим сегодня о трудностях, с которыми сталкивается любой переводчик, работая по своей профессии. Речь не о проблемах перевода с одного языка на другой, а о нюансах профессии.
Просмотров: 3581
Комментариев: 0
Оценок: 0
Специфика локализации игры на немецкий язык
INFINITE ART SOLUTIONS

Специфика локализации игры на немецкий язык

Блог компании Новости компаний Публикации
В этой статье Ирма рассказывает об отличительных чертах немецкого языка, делится личным опытом и приводит последние исследования.
Просмотров: 4209
Комментариев: 1
Оценок: 0
Перевод: «God of War: Вдыхая жизнь в черствого спартанца» от Бруно Веласкеса
Школа анимации AnimationSchool.ru

Перевод: «God of War: Вдыхая жизнь в черствого спартанца» от Бруно Веласкеса

Making of
Что такое технология захвата движения и почему без нее не было бы God Of War (2018)? Почему Атрей так важен для Кратоса? Для чего игру пытались снимать без монтажных склеек?
Просмотров: 6060
Комментариев: 0
Оценок: 539
Будет ли игра успешна без локализации?
INFINITE ART SOLUTIONS

Будет ли игра успешна без локализации?

Блог компании Новости компаний Публикации
Сегодня мы поделимся информацией о том, зачем нужно локализовать игру, на что влияет адаптация игры под другую языковую среду, и можно ли без этого обойтись.
Просмотров: 5610
Комментариев: 0
Оценок: 497
Локализация игры не перевод! Точнее, не совсем…
INFINITE ART SOLUTIONS

Локализация игры не перевод! Точнее, не совсем…

Блог компании Новости компаний Публикации
С этой статьи начинается блог, где отдел локализации компании Infinite Art Solutions делится информацией о своей деятельности и о процессах. Тема данной статьи лежит на поверхности уже в самом названи
Просмотров: 5972
Комментариев: 4
Оценок: 497
Перевод: «Помимо запоминающихся мелодий» от Освальда Итана
Школа анимации AnimationSchool.ru

Перевод: «Помимо запоминающихся мелодий» от Освальда Итана

Урок
Задумывались ли вы о роли музыки в мультипликации? Аниматор Освальд Итан решил проанализировать работы композитора Джорджа Брунса, который работал на Disney с 1953 г.
Просмотров: 5408
Комментариев: 0
Оценок: 738
О цвете в живописи. Часть 3.
Публикации - RENDER.RU

О цвете в живописи. Часть 3.

Публикации Урок
В прошлых статьях мы прошли через кучу научных теорий, но как мы теперь можем использовать все эти знания на практике в наших картинах?
Просмотров: 14.1 K
Комментариев: 5
Оценок: 766
О цвете в живописи. Часть 2.
Публикации - RENDER.RU

О цвете в живописи. Часть 2.

Интересное из сети Урок
Как художники мы можем вообразить себе бесчисленные комбинации вариантов освещения в своей картине, но как в таком случае работать с цветом?
Просмотров: 14.2 K
Комментариев: 0
Оценок: 736
Перевод: 4 удивительно разных подхода к актингу от The Animation Collaborative
Школа анимации AnimationSchool.ru

Перевод: 4 удивительно разных подхода к актингу от The Animation Collaborative

Урок
В нашем новом переводе 4 крутана из The Animation Collaborative рассказали, как они придумывают сцены. Вы увидите разные подходы к анимации, каждый из которых они использовали в своих проектах.
Просмотров: 6764
Комментариев: 0
Оценок: 721
1О ЗАМЕТОК О…10 ДНЕЙ НА ЗНАКОВУЮ КАРТИНУ.
Публикации - RENDER.RU

1О ЗАМЕТОК О…10 ДНЕЙ НА ЗНАКОВУЮ КАРТИНУ.

Публикации Урок
Почти у каждого художника есть особая картина, по которой его сразу узнают. Знаковая работа, увидев которую люди обычно говорят «мне нравится этот стиль» (подход, видение и т.д.).
Просмотров: 10.9 K
Комментариев: 1
Оценок: 770
Перевод: «Техники для рисования истории и раскадровки» от Луи дель Кармен
Школа анимации AnimationSchool.ru

Перевод: «Техники для рисования истории и раскадровки» от Луи дель Кармен

Урок
Новое видео от ветерана анимационной раскадровки Луи дель Кармена. Вы узнаете, как он начал работать с Disney, DreamWorks Animation и какие советы у него есть для новичков.
Просмотров: 5146
Комментариев: 0
Оценок: 514
О цвете в живописи. Часть 1.
Публикации - RENDER.RU

О цвете в живописи. Часть 1.

Публикации Урок
Эта статья будет о цвете в живописи! Это будет серия из 3 частей, из которой вы узнаёте всё о цвете. Давайте же начнём с основ.
Просмотров: 18.3 K
Комментариев: 4
Оценок: 783
10 ЗАМЕТОК О…РИСОВАНИИ ПОРТРЕТОВ.
Публикации - RENDER.RU

10 ЗАМЕТОК О…РИСОВАНИИ ПОРТРЕТОВ.

Публикации Урок
15 апреля в партнерстве с Society of Illustrators на Art Out Loud Online я начал рисовать портрет с онлайн-трансляцией в Инстаграмм. Вместе со мной был мой класс SmArt School class.
Просмотров: 12.6 K
Комментариев: 5
Оценок: 768