Подумал тут еще... А зачем вообще нужны эти пальцы и цилиндры? По моему тут вполне достаточно большой опорной площадки с рифленой нижней поверхностью на шаровой опоре. Она сама автоматически за счет этой шаровой опоры будет занимать нужное положение на неровной поверхности земли. Так же как нога человека в ботинке. Можно даже сделать эту площадку не цельной, а гибкой, состоящей из подпружиненных сегментов каждый из которых может немного поворачиваться - аналог гибкой подошвы ботинка. В качестве примерного аналога можно взять подвеску трактора/танка времен 30-х годов, например подвеску танка Т-26
https://storage.yandexcloud.net/wr4img/293602_7_pic_97.jpg где вместо каждой пары роликов установить плоские подошвы.
Или вот, еще лучше. Ничего не менять, а просто вместо этих цилиндров поставить пружины. Тогда позиционирование опорной площадки и пальцев будет автоматическим, да еще и подпружиненным. И не надо подводить туда пар и городить всю эту паровую механику. Чем проще, тем надежнее и удобнее. Можно было бы даже поставить не просто пружины, а вместе с амортизаторами, так же как на автомобилях где пружина подвески встроена в амортизатор.
https://off-road-way.ru/uploads/monthly_04_2015/post-20-0-58210600-1429386949.jpg Правда в то время гидравлических амортизаторов не было по понятным причинам. Но были механические амортизаторы, правда они совсем другой конструкции чем то напоминающей устройство натяжения ремней безопасности в современных авто - закрепленная на кузове катушка с ремнем которая при выходе ремня из катушки тормозиться механизмом катушки, а выходящий из нее ремень другим концом крепится на качающейся части подвески и таким образом тормозит ход подвески при ее движении вниз, а при ходе подвески вверх ремень затягивается в катушку пружиной, так же как ремень безопасности в авто. Как так примерно эти механические амортизаторы работали.
А так, как у вас сделано, получается, что для каждого пальца нужен свой оператор который будет управлять положением своего пальца. Для чего там внизу ноги чуть выше цилиндров нужна кабина управления на 4 человек, каждый смотрит на свой палец и управляет им. Ну или оператор может быть один, но тогда ему придется бегать по этой кабине последовательно регулируя положение каждого пальца, что очень долго, отчего перемещение всей конструкции будет очень и очень медленным.
Кстати, можно посмотреть как устроена аналогичная по смыслу опорная система на карьерных шагающих экскаваторах.