Молинокс - это что-то. Классно перевели. Молодцы.
Мулине. Или Мулинэ. Вполне возможно - Молинэ (как в Game-EXE).
Так же, как Bourdeaux - Бордо.
Кстати, дальше по тексту его перекрестили в Молино.
Маклаухлин - на самом деле Маклафлин. Как певица известная.
Хотя, к чему это я?.. :-(