Трое отчаянные парней сбежавших из заключения, пытаются избавиться от преследователей на захваченной паровинге. Бегство почти терпит провал, но неподалеку оказывает цеппель, который открыл межпланетный переход, троица недолго думая решает воспользоваться предоставленной, хотя и рискованной возможностью. Событие описано в книге "Кардонийская рулетка" цикла Герметикон.