Извините, только сейчас заметил Ваш пост. Если проблема не потеряла актуальности, то решается она очень просто.
В теге "Cloth" есть секция "Expert" Там нужно активировать галочку на Global Intersection Analysis, еще можно добавить Self Collison, эта опция не позволяет пересекать саму себя, а Глобальный анализ, заставляет реагировать на другие объекты в сцене.
Дальше Вам придется поиграть со значениями EPS. Значения зависят от размеров полигонов на лентах и общего их размера. Чем больше полигон, тем больше должна быть допустимость в поле поиска.