А разве встроенный в Кетчуп рендер не OpenGL-евский упрощенный? Ну тоесть он далеко не такой как предлагаемые сторонние.
Вот полный гайд и я там даже слова render не нашел.
http://sketchup.google.com/support/bin/answer.py?hl=en&answer=116174&ctx=cb&src=cb&cbid=d1ku6q9yll8l&cbrank=2