Чтобы просвечивал там где тонко, надо либо модель такую делать где тонко, а где толсто и задать параметры прозрачности и просвечиваемости (в 5МАХ)
Или картами в этих самых параметрах материала, но карты рисуйте сами.
По-моему так.
А сам материал действительно, почти при любых настройках пластик получается