Поставь таргетспот-истошник с небольшой желтизной (для большего сходства с солнечным светом) с улицы в окно, задай ему тень (лучше frshadowmap для быстроты), стеклу убери отбрасывааемость теней, вруби GI, и настраивай его пока не получишь нужного результата (тут уж дело индивидуальное для каждого отдельно взятого интерьера).
У frshadowmap карту поставь только посерьёзнее, например 2000, а ещё, если никто особо неторопит поставь галочку перед USE в меню DiffuseRange (тамже- в настройках тени), он создаст какбы areashadows, будет клевее смотреться..
А кстати, какие именно артефакты?