Извращенцы!!!:
Alex Kenter правильно предложил, но потом посоветовал не менее извращённый способ.
А если сложная анимация да ещё по траектории какой нибудь хитрой.
Так этож с вашими Scale и убираниями, за@№#шся.
Я тебе на мыло выслал файл. Зайди в Track View, там в иерархиии под назвнаием Sphere есть ключи, которые добавляются в том же Track View, ну естественно до того нужно добавит Add Visibility track.
Щёлкни правой кнокой на первом ключе, там будет Value 1,0, щёлкни на втором, там будет Value 0,0, ну на следующем будет опять 1,0. и т.д...
Так вот 1,0 это видимость, 0,0 это не видимость объекта.
Обрати внимание на значения In и Out, там же правой кнопкой мыши по написал. Смключу.
Везде должны быть кривые, с углом 90 градусов. Это натяжение кривой.
Тогда твой объект будет резко исчезать и появляться, в нужном месте.
А место это Time, время кадра.
Если кривые будут плавные, то и исчезание будет плавным. Ну это дело техники.
Уфф кажется всё смотри файл.
Успехов.
ЗЫ: Забыл сказать, во втором максе это было гораздо проще.