Нужно соединить два плана фронт и сайд головы персонажа, чтобы на перспективе оба контура соединились.
Когда двигаем картинку на фронте, она съезжает со своей рамки и урезается. Как отвязать картинку от камеры, чтоб просто подвинуть?
У ImagePlane есть режим attached to camera и fixed. Вот fixed тебе и нужен.
Там в параметрах чуть ниже можно управлять положением картинки в пространстве.