Да я как-то пререводил интерфейс Макс-а на русский (одному товарищу....) замучался, подбирая русские смысловые значения английским терминам...
)) Одно слово RENDER чего стОит!
)) Макс работал нормально (поскольку переводились только dll отвечающие за интерфейс), но я не переводил интерфейс Макс-а полностью, поскольку всё что связано с анимацией и пост-обработкой ему было не нужно. А так, в Макс-е всё это делается элементарно, с помощью хорошего редактора ресурсов.
P.S. А лучше всего выучить английский.... Я сам его так по компьютеру и учил, с 92 года... Сначала Robotron без графики, потом ZX Spectrum, потом PC... Хотелось играться, пришлось со словариком переводить тексты, предварительно переписав их на бумажку с экрана (а что вы хотите, работая в DOS?
))) Зато теперь мне это знание много проблем решило...