Звездная туманность...

Посоветуйте, как сделать звездную туманность, чтобы можно было пролететь сквозь нее.

Самый простой вариант: плоскость+текстура туманности с альфа-каналом
Сложнее: частицы+Glow+что нибудь еще для реализма.
PS
Смотря для чего надо.

я делал как-то спиральную галактику из сотен тысяч маленьких даблсайдед треугольников повернув каждый на определённый угол чтобы с любого ракурса какието из них были видны, а другие пропадали - типа мерцание , потом наложил на них глоу... очень даже ничего вышло 😎))

Попробуй использовать Atmosphere Apparatus для туманности, должна получится объемной, а для звезд используй Spray

может попробовать PCloud??? +глоу?

В материал идиторе при помощи нойза и колор градиента.