Из позера можно импортировать в МАХ - либо через плагины и проги типа GestureMax и BodyStudio. Либо через стандартные форматы типа 3ds. obj.
Последний лучше т.е. поддерживает полигоны и UV mapping..
МАХ на прямую не читает позеровские форматы.
Никто их практически не читает.
Но лучшая совместимость у Позера с Синемой - с помошью плагов в неё можно практически все переносить из Позера: фигуру, морфы, кости и т.п...