Как-то странно звучит - если уж одежда смоделена вручную, то зачем нужен ректор? А если нет, то почему бы её не превратить в меш(ибо зачем трогать геометрию руками если её просчитывает реактор)?
"попробовал сплайнами с сюрфейсом, конвертированными в нюрбс" - это каое - то извращение по-моему. Зачем же конвертить в глючный нюрбс, если уже всё в удобоваримом виде?
"нюрбс рвётся" - надо или забить на нюрбсы ибо они(стандартные) изначально глючные в максе, или покрутить настройки ректора и одёжного модификатора.