К тому, что правильно сказал Lucky3d могу добавить, что gMax бесплатный, но его нужно авторизировать через web + использовать его можно только в game индустрии (из EULA)
От себя: для того, чтобы создавать 3d игры (или игры вообще) без програмирования (или почти без) существует огромное множество game creators (построителей игр) - они в свою очередь "воспреимчивы" ко многим стандартным форматам графики, что позволяет сделать из смеси 3dsmax(или gMax) + 3d game studio (один из наиболее продвинутых редакторов 3d бродилок) - гремучую смесь.
К тому - же существует куча бесплатного софта, делающих создание игры на подобие Half Life - относительно простым..
Инфа есть здесь:
http://gamecreating.narod.ru/
http://gmaker.h1.ru/download/resource.html
http://academy3dgs.narod.ru/