Самый оптимальный, на мой взгляд, сделать это средствами композинга... Как минимум, времени займет на порядок меньше. Если же есть потребность сделать средствами 3D, то либо можно заморочиться с каустиками (долго), либо использовать light projection, то есть анимированную текстуру использовать в источнике (источниках) света (быстрее)...