странная проблема. на модели стороны полигонов отображаются как лицевой стороной, а работать с ними можно только с обратной стороны.

[DASLON]

например инструмент cut

 

[DASLON]

вот модель. а делаю куб все нормально. xform помог.

 

[ы ч (du)]

в максе с незапямятных времён кут работает только на перспективе или если сдвинуть проекцию. на топ, лефт... -нет.