Вообщем если ты через Shape Merge, то думаю проще будет для начала наложить текстуру на ландшафт, потом применить Shape Merge, сольется дорога с ландшафтом, дорога будет выделена , екструдировать ее и применить к ней материал. Это самый оптимальный способ, я помню, как на ландшафте искал линии дороги и выделял по одному полигону, если честно, я заколебался так делать, а было уже поздно )) Так что используй этот способ, который я написал, либо модуль Glue ))