Хмм.. Я делал так: обозначается сетевой диск, скажем, L:\>, который фактически С, или D, или какой другой, на котором лежит ЛВ. Запустив лэйаут, надо указать контент, в данном случае L:\LightWave_3D_7.0. Именно так, без "програмс" и "коммонов". Кстати, странно, с версии 6.5 в каталоге Programs уже не было поддиректориев (?).
Причём, надо учесть, что сцены и объекты должны содержать пути с буковки "L" ОБЯЗАТЕЛЬНО. А чтобы постоянно не писать
"-cC:\LightWave_3D_7.0\Programs -dC:\LightWave_3D_7.0\Programs\content C:\LightWave_3D_7.0\Programs\common\job1 C:\LightWave_3D_7.0\Programs\common\ack1..."
и т.д., укажите дорогу (path) "L:\LightWave_3D_7.0" в окружении виндов через настройки My Computer.
Одним словом, надо упростить и упорядочить обращение сетевого рендерера к сценам, объектам и прочему.
И проверьте, правильный ли инстоллер ЛВ у вас. Я сомневаюсь в порядке каталогов.
Ежели вы в Москве, оставьте телефон на почтовике. Проблема решаема.
:о)