Нужно начать с вытирания 3dsmax с винта ПОЛНОСТЬЮ и установки Maya. Уж если не знаешь ни майю, ни макс, так лучше начинать учить майю - она на порядок лучше, хоть и сложнее.
А если все-таки макс хочешь, начни строить домики из цилиндров (допустим, это бревна) и боксов (деревянные палки, из которых состоит крыша). Активно используй Shift - копирование, вращение. Построй веранду, потом лестницу и т.д. А дальше - тебе решать. Но я б на твоем месте майю начал учить.
Удачи!!