я делаю через карту blend,
нажимаете на кнопочку standart, в меню выбираете blend
там у вас будет материал 1, материал 2 и маска
где мат 1 -это материал матового стекла
мат2 -это материал зеркала
и маска -это черно белое изображение ваших бабочек.
вот и вся премудрость)
мат 1 и мат2 могла перепутать,что из них что.
сами подберете.