Reflections

Можно ли сделать так, чтобы объект отражал другие предметы в сцене, которые при рендеринге бы не выводились?

В 4-м МАКСе - запросто, зайти в настройки объекта (properties), убрать галочку "visible to camera", но оставить включенной опцию "visible to reflections/refractions". Работает как для стандартного рендерера, так и с mental ray.

Я с 4-м не знаком. Так значит в 3-м это невозможно?

если в третьем - то можно используя рефлект\рефракт, но не автоматом, а из подготовленного файла.
Правда кажись канает только со статичной сценой.