Да можно.
Для этого нужно установить Max SDK (идет в стандартной поставке с максом.)
Microsoft Windows NT version 4.0 or greater, including Windows 2000, XP.
Microsoft Visual C++ version 6.0 (3ds max versions 5.1 and lower).
Microsoft Visual C++ version 7.0 (3ds max 6).
Разбираться в коде и 3x мерных алгоритмах.