Одновоременно рендерить несколько камер не получится в одной сессии Макса. Нужно сделать несколько разных сцен (с разными положениями камер), загрузить несколько Максов и рендерить пару-тройку одновременно. Можно в одной сцене создать анимацию с перемещающейся камерой, а потом запустить на рендеринг и идти на работу - будут рендерится последовательно. Можно рендерить несколько сцен последовательно, надо запустить batch rendering, только его поставить надо, хоть он и стандартный.