Хм.. В принципе если сделать сферу, и поставить на нее карту raytrace/reflection а потом как-нибудь отрендерить ее в файл, то получиться то что надо, но не представляю как можно отрендерить текстуру в файл.
Может скриптами как-нибудь можно.
Вообще-то самому очень интересна эта технология, если что получиться сообщите пожалуйста..