Очень насущный вопрос.

Как анимацию из MAX-a вставить либо в Флаш либо в Дримвивер?

Спасибо.

В дрим ты врятли загонишь сразу из макса 😉
Есть несколько вариантов.
Рендеришь анимацию в файл AVI - потом конвертишь в GIF (размер будет ого-го).
Есть плугин для перегона в Flash.
Пользуйся этим:
http://www.render.ru/forum/search.php?f=3

plugin Swift - exportiruet vo flash