Я не совсем согласен с G2. Уже давно рассматривается. Под Linux уже портированы Maya, Houdini, RenderMan, Shake... Что касается Lightwave, я думаю, что тут особых трудностей для переноса под Linux нет, т.к. LW -изначально многоплатформенный. Может быть Newtek просто пока в принципе не хочет этого делать. Кроме того, уже создаются с нуля пакеты 3D-графики и композитинга специально для Linux. А как среда для распределённого рендеринга Linux практически не имеет себе равных и активно используется в разных голивудских фильмах с крутыми эффектами. Но есть и недостатки: пока до конца не решёна проблема видео под Linux. Там есть что-то типа DirectDraw/DirectX, но пока еще в зачаточном состоянии...
Нет никакой поддержки для профессиональных плат ввода/вывода видео. Хотя уже есть куча видеоредакторов (MainActor, Broadcast 2000, Crow,...)