В MassFX в новом максе есть такая штука называется ballon behavior, там в поверхности можно "накачивать" внутреннее давление, посмотри может подойдет, ну или же симуляцией ткани, плагинов достаточно..
Это те способы о которых я знаю, возможно есть и другие, но как по мне это самые правильные.
Понимаю что может уже и не нужно, но я только наткнулся на ваш вопрос.)