Возможно проблема в формате dxf файла. Что-то давным давно я слышал, что Корел и 3дс-дос используют разные форматы. Один юниковский, другой непомню (точнее, не знаю) и символы конца строки разные. Поэтому надо использовать перекодировщик, какой, правда, история уже умолчалась..
А может это все было про ai файлы??