Нет, причина не в этом. У меня стоит в конторе 5 тачек. На 3х Win2000, на одной 98, на ругой XP. На всех тачках должен стоять макс. Запускаешь serverApp на тачках которые должны участвовать в рендеринге, запускаешь на главной тачке QueueManager (на ней тоже должен быть запущен ServerApp)
Настраиваешь все в менеджере и рендеришь. Подробнее читай в хелпе, там несколько страниц.