Вообще-то должно работать... несмотря на то, что Макс4 официально поддерживается только Win2000, а Макс3 - NT4.
Хотя нафиг тебе русская версия NT сдалась... Глюкавая она... Как и все руссифицированные программы.
P.S. Попробуй заменить дебильную запятую, которую все винды норовят поставить при указании России как региона, в разделителях десятичных чисел (в Regional Settings) на нормальную точку.