Судя по названию темы Вы в курсе, как это делается) Моушн блер имеет несложный алго ритм: ставим объекты, анимируем, берем промежуточный кадр с большой экспозицией и малым ISO. Для лучшего результата возможно имеет смысл отдельно отрендерить хвосты от огней, и наложить через multiply в фотошопе например.