Я бы тебе советовал не маяться дурью. Мануала на русском не существует, а если и существует, то сделан он был вот таким образом: инсталлируешь Promt...
Мануал можно использовать когда уже разбираешься в МАХе чтобы уточнить поведение той или иной кнопки. Работать по нему не нучишься. А по Inside MAX 4 (где ты его взял?) нучишься.