Согласен ставь оба и пробуй.
Но по-моему от количества памяти на видео скорость работы в 3DMAX не зависит, хотя могу и ошибаться. Но всё-равно мне кажется, что это не существенно. Самое главное проц и ОЗУ.
у меня домашний: duron-700 RAM-768 Geforce2mx32mb - ничего 5.1 работает.. не скажу что тормозит были проблемы - я в разрешении 1600х1200 - в 32 битах подтормаживало - но новые драйвера это вылечили..
В любом случае - даже если не решишься 5.х ставить - поставь хотябы 4.х.. 3.1 уже совсем старьё