Вариант с прозрачностью и глоу проще, но есть ограничения. Если объект находится за другим объектом, то глоу не рендерится. К тому же от такого меча не будет исходить свет. Лучше всего в Финале использовать цилиндрический источник света. Хотя для работы не очень сложной как нельзя лучше подойдет вариант с глоу.