Файл ни как.
Сцену в принципе попробовать можно скриптом
но нужен и тот и другой макс
скрипт найдеш на www.scriptspot.com - называется BackFromFive 0.3.2
Не парься со скриптами, экспортуй сцену в *.3ds, потом импорти в третьем...
Правда с текстурками проблема будет, да и вообще, только модели передащь, но как правило, большего и не требуется