каустик - это эффект освещения, который получается при прохождения световых лучей через преломляющую среду или при вторичном зеркальном отражении
Вообще уроков по каустике море, есть почти для всех рендеров(короче ищи на 3DCenter.ru, eol3d.ru, 3dmaximum.ru)