Камера

можно ли назначить камере карту так чтобы она её транслировала (по-моему, это сделать ни как нельзя, просто хотелось уточнить)

сам себе и ответил 😉)
...все это можно проделать с источником света, например: взять Target Spot, назначить карту тени (Shadow Map), либо назначить карту света (Projector Map) - выставить в вьюпорте источник света и созерцать из него, как из камеры... 😉))