Камера

Кто подскажет, как передвинуть или повернуть камеру в С4D от руки или по координатам.

Создай пользовательскую камеру для этого дела. Войди в неё через перспективный вьюпорт (cameras/твоя камера). И двигай её вручную из нового вьюпорта наблюдая сцену с помощью камеры по умолчанию. Или вводи цифровые значения координат. Я так всегда делаю.