Конечно, можно! =)
В меню SubTool есть большая кнопочка ProjectAll, рядом с ней настройки. Эта функция как раз для этого и служит, т.е перенос деталейс одной модели на другую, при этом уровень SubDiv-а должен примерно совпадать, если хотите передать точные детали.
Функция ProjectAll в основном используется для переноса деталей с Hi-poly модели на low-poly модель, у которой правильная топология т.е после скульптинга сделана ретопология.
Посмотрите использование ProjectAll на youtube.com