Как освоить CINEMA 4D?

Вы тут наверно устали от этого вопроса, но всё же... Хочу поразмышлять вслух.
Я решил научиться 3D. (applause!) Но не знаю английский (storm of applause!) Далее следуют упорные поиски подходящего для меня пакета. 3ds max- куча кучная всевозможной инфы и переполненные форумы (просто everywhere). Тоже в какой-то мере относится и к Maya. Книги, статьи, уроки, faq-и. Учи, как говорится, не хочу. Но надо же! Я нашёл Cinema! (hurricane of applause to mad_s!) И не надо мне "ни мармелада, ни шоколада", а только её одну и надо. Но представляю, что простейшие манипуляции (т.с. азы) будут понятны лишь спустя весьма продолжительный отрезок времени, а не в реальном его масштабе, нос начинает намыливать верёвку. И волей-неволей оставляешь этот уникальный пакет до светлого завтра. А пока, для того, чтобы понять природу 3D, пускаешься во все сомнительные... а жаль.
Ну допустим я английский чуть понимаю (ну простой, разговорный и без наворотов смысл улавливаю), но блин, это ведь техническая литература! Со своими терминами, понятиями и правилами. 95% от предложения перевожу и всего 5%!!! - одно слово не понимаю (хоть убей) и ВЕСЬ смысл теряется! А как же быть другим, быть может гениям анимации, но в языках не в зуб ногой?
Короче вся надежда на Вас, корифеи Cinem-ы! Без Вас не куда! Вы наш луч света в тёмном царстве безисходности!
Соберитесь! И донесите до нас убогих хотя бы общий смысел!
И воздастся Вам!
Аминь!

У меня кстати тоже с аглицким очень плохо. Но тут и ненадо быть лингвистом берешь любой урок с максона хоть тот-же по моделированию хюмана 🙂 и ваяешь там все есть и картинки и вплоть до того какие горячие клавиши жать чтоб вызвать ту или иную операцию. Я примерно так и начинал, человек правда не вышел зато моделирование немного освоил. Поэтому советую сделать так-же. А все вопросы ежели возникнут кидай сюда. Потому как на конкретный вопрос ответить легче чем брать на себя такой неблагодарный труд как перевод на русский всех уроков по синеме.

Я тоже слабо с буржуйскими, но с лета уже немного стал понимать что к чему. Пиши, может вместе быстрей разберемся.

Синька - это правильно. Особенно для старта. МАХ - @!#$ (ну я об этом уже столько распространялся, что для ясности замнем).
Майка.. Хорошая программа, хоть мне и не очень нравится 🙂 - я поклонник Softimage|XSI. Но начинать с пакетов такого уровня (Maya, XSI, Houdini) - достаточно смелая идея. Возможно. Но ОЧЕНЬ сложно.

Незнание языка - проблема номер один. Могу порекомендовать только одно - не брать в руки словарь и стараться понять о чем идет речь просто по ходу. Со словарем валандаться - труба. Особенно если все переводить подряд....
Пример из жизни. Моя сестрица. Освоила Синему имея за спиной опыт англиЦкого в объеме 10 классов. По их тьютору (который в PDF, на максоне лежит. и в поставку C4D входит). Т.е. взяла в одну руку мышку, в другую словарь, в третью... Третей руки не нашлось. И чтоб взять тьютор пришлось словарь выбросить 🙂 Короче - освоила принципы за неделю. А дальше - по ходу дела....

Максоновский тьютор (основной, большой, к синьке) - один из лучших, которые вообще видел. И написан хоть и по англиЦки, но немцами. Т.е. очень простым и доступным языком. Очень внятно и подробно. Попробуй по нему.

Спасибо за тёплые слова в столь прохладную зиму! Меня вдохновили Ваши ответы и надеюсь не только меня. Буду штудировать pdf. Но только маленькая просьба отнестись с пониманием и терпением, если возникнут совсем рядовые вопросы. И с наступающим!!!

А чем мы тут, по твоему, занимаемся?
🙂)

;()

Privet! Pardon za latinnizu! Ja toshe oswaiwaju Cinemu, no mne leg4e- ja znaju nemezkij (shiwu v germanij 7 let, u4ilsa na 4ertjoshnika (CAD). Cho4u sdelatj internet stranizu glja Cinema na russkom. priglashaju wsech k sotrudni4estwu!!!!
Odna problema- ja dolshen potrenirowatsa pe4atatj kirillizej.
Moi e-mail: germanynrw@gmx.net
Dima