Видеокарта рендерит, когда ты создаешь animation preview при использовании или OpenGL, или Direct3D, или ...когда отображаешь вьюпорт в режиме smooth & hilights Качество ты видишь какое. При рендере scanline, advanced lighting и т.д. видеокарта не используется, только процессор.
Теоретичеси это возможно
но вопервых у тебя должна быть видеокарта одна и поледних моделей
(Radeon и GeforceFX )
производители которой разработали специальный совт для этого
вовторых разаботан он для Renderman по этому рендерить прийдется через него либо специальный рендер постовляемый в комплекте с совтом
что в свою очередь отражается в разработке специальных шедеров под это дело