Наверное реалистичности стандартными Макс-овскими источниками света и рендерером тяжело добиться...
Но красиво сделать можно... При этом, скорее всего, тебе придётся ставить достаточно много источников света, чтобы имитировать рассеянное освещение, а также настраивать их свойства - что освещать, что нет.. где должна быть тень а где наоборот...