Объекты нужно не групировать, а приаттачивать друг к другу в едитабле меш.
Можешь булеаном их.
Если ни то ни другое нельзя, попробуй так:
создай ОДИН партикл аррэй в качестве эммитера возьми ОДИН объект, настрой все как надо... Затем сделай клон партикл аррэя, только никуда его не двигай и не меняй никакие настройки, укажи ему в качестве еммитера другой объект... и так по количеству объектов...