Закачал последнюю библиотеку "Emitters: February 2006*" из раздела "Emitters for particleIllusion 2.0, particleIllusion SE, and Combustion" (В этой папке библиотеки сконвертированны для использования в Комбашене) прямо в папку комбашена "/Particle Libraries/", разархивировал там же и запустил комбашен. При применении к слою оператора particles комбашен выдал сообщение: папка particles библиотек содержит устаревшие библиотеки эмитера. Будет проапдейтена. После этого с помощью Load Library... новая библиотека свободно открылась. Так что можно ничего не переименовывать.