фаска вдоль грани

как эффективнее снять фаску вдоль всей грани или, проще говоря, скруглить острую грань?

Выделяешь грань, и снимаешь стружку инструментом Bevel (в меню Structure > Bevel). Если нужно еще скруглить - делаешь с полученными двумя гранями то же самое.