Если отдельные сплайны, то у меня макс при экспорте все объекты в ноль сбрасывает по координатам. В качестве решения - просто объединить все в один сплайн перед экспортом. Либо переместить центры координат каждого сплайна в ноль. Второе уже из разряда теории, сам не пробовал. Если же вообще не экспортируется, ,то может там какой меш затесался?