DLL call

Есть ли возможность из Макс Скрипта
вызывать мной написанные DLL ?

Да c помощью Max SDK можно разрабатывать plug-ins в том числе и расширяющие возможности MaxScript`а.
Либо разрабатывать библиотеки с ActivX интерфейсом.