Если у тебя прозрачные предметы в сцене (отражение света не нужно) - попробуй HD-Caustics, дёшево и сердито. Хотя там с Area тоже кажись проблемы были
Вообще мне кажется, что Area, Linear и Distant Lights нехорошо себя ведут с каустикой, для неё подходит только Point и SpotLight. Попробуй все источники света вырубить из каустики, а для неё завести специальный слабенький спотлайт. Зато в глобальных настройках каустики задрать мощность эффекта процентов на 500 или выше. Може получится.....