Можно попробовать так в Максе:
1.Пишешь текст в окне front..Буквы делашь с самосвечением..
2.Загораживаешь текст чёрным боксом.
3.Создаёшь нужную анимацию бокса- отодвигаешь его в нужные моменты времени..появляется текст..
4.Рендеришь энто всё допустим в avi
5. Используешь этот avi как bitmap карту в своей сцене..
Честно говоря я не знаю как правильно сам
) но это превое что пришло бы мне в голову..